Reisverslagen, bok- og filmrecensies, vurderinger av utstillinger, musikk- og scenelutforelser og forskningsrapporter.

torsdag 7. november 2013.

Gjennomgang: ‘Het Verslag van Brodeck’ (Claudel)

1999 Meuse l; oubli (Nederl.vertaling Rivier van vergetelheid, 2006); 2000 J & abandonne (Nederl.vertaling Zonder mij, 2005); Prix du roman France Television 2003 Lesames grises (Nederl.vertaling Grijze zielen, 2004 Prix Renaudot, Grand Prix de lectrices de Elle, Prix des marchands des livres Verfilmd, se under; 2005 La petite fille de monsieur Linh (Ned.vertaling Het kleine Girl Van Meneer Linh, 2005); Euregio Literaturpreis; 2006 Au Revoir Monsieur Friant (Nederl. Vertaaling Tot Ziens Mijnheer Friant, 2010); 2007 Le rapport de Brodeck (2008); Prix Goncourt des Lyceens; Independent Foreign Fiction Award 2010, 2008 Petite fabrique des reves et des realites (Nedre oversettelse Kleine fabriek van droom en werkelijkheid, 2009); 2011 Verwacht 11 maart 2011 Het onderzoek. Verhalen: 1999 Quelques-uns des cent regrets (Nederl. Vertaling Alles hvor jeg spiser av 2010); Prix Marcel Pagnol 2002 Les petites mecaniques; Prix Goncourt de la nouvelle 2006 Le monde sans les enfants et autre histoires (Ned.vertaling The world without children, 2007);

2005 Les er griser. Regie Yves Angelo motte adviezen og scenario van auteur. 2008 Du er en lang ventetid, du er t & # 8217; aime; regie en scenario Philippe Claudel; hovedrollen for Kristin Scott Thomas og Elsa Zylberstein. Priser: 2008 Vancouver International Filmfestival: Popul rste film 2008 Fort Lauerdale International Film Festival; Jurypris for Scott Thomas som Beste drama Skuespiller 2008 European Film Award: Scott Thomas for Beste Actrice; 2008 Berlin International Filmfestival: Den okumeniske juryens pris og prisen til leserjuryen av & # 8220; Berliner Morgenpost. & # 8221; 2009 London Critics Circle Film Awards: Scott Thomas Britisk aktor van het jaar 2 009 Cesar Awards Frankrike: Claudel voor Meilleur Premierfilm 2009 Britisk film- og fjernsynsakademi: Claudel for Best film pa ikke engelsk sprak; Nominasjoner for internasjonale priser 13 w.o. voor De Gouden Beer.

I premiere 20. april 2011 Tous les Soleils. Regie en scenario Philippe Claudel;

En allomfattende menighetsskader eksisterer ikke lenger.

Han overleverer imidlertid kampen. Brodeck vender tilbake til hjem, men treffer sin kvinne Emelia med alvorlig minneforlengelse og mott en barn, Poupchette. Han far en baan som naturvakt.

I kapittel 37 forstar vi endelig, hva som skjer i toget til interneringskampen. Hiernaar er i kapittel 9 al verwezen.

Konklusjonen er at vi har a gjore med en ikke-kronologisk og fragmentert tekst. Heri kommer to historier for som ikke etter en fast struktur fortelles. Den fortrolige prosessen kjennetegnes av strukturelementer som hysteronproteksjon, noe som gjor at leseren mange hopp i tiden ma gjore.

Liefde Geweld en oorlog.

Hva er bra, hva er feil? Doorzettingsvermogen.

Skuld og boete Geslotenheid.

Psykologisk rom: Det kommer mange personligheter for den isolerte liv som de.

ik-verteller sitter i kampen i en hondenhok; ik-verteller blir som Fremde merket; ik-verteller skriver sin historie i en berghok; Personer som er skadet er Marcus Stein, Anderer, Zungfrost, Frippman; Emelia dor i en droomwereld lever; Het dorp is vrij geisoleerd; Het dorpscomite Erweckens & # 8217; Bruderschaf er en lukket klubb. L Tijd.

Hierboven er det allerede bemerket (ved struktur) at den historiske chaotiske strukturen er strukturert. Det skjer mede doren sprang i fortalt tid (ellipsen). Det gir en komplisert presentasjon av hendelsene pa.

Brodeck, de verteller og focalisator Ingen toenaam kjent; vondeling og senere student / schrijver; Emelia, hans kvinne, psykisk skadet, har liten oppfatning av virkeligheten; Poupchette hun slags van ca 3 fodt av skandelige praksis fra villmarksbrukere; Fedorine, eldre kvinne som kjorte Brodeck i WO-I mellom de puinhopen av en by, og han fortsatte a oppdra; Burgemeester Orschwir, varkensfokker, betrodd ved mordet pa andre; Andreer, en fantasienaam av en sverveling med hest og ezel som er identitet hylser og reflekterer a integrere i landsbyen fellesskap, men det er godt bevart. Er royaal, vennlig og opofferingsgezind og beskriver den lokale omgivelser. Bli mordet; Diodeme, dichter en schrijver, venn av Brodeck. Onthult en geheim og pleegt selvmord; Dieter Schloss, eier storste innkvartering av byen. Logeradresser Andreer og sted for delict; Ulli Ratte, medestudent Brodeck og personifisering av xenofobe samfunnet; Pastoor Peiper, gedegeneerde dorpsgeestelijke voor wie drank het hoogste goed is; Mange andre personer som fru Pitz, Gobler, Buller, Knopf, Ernst-Peter Limmat, de l rer osv.

Het Verslag van Brodeck har forskjellige forbindelser med andre tekster. Gezien de thematiek & # 8211; spesielt skyld og bote, naastenliefde & # 8211; kan en forbindelse betegnes med.

Fjodor Michajlovitsj Dostojewski (1821-1881) Schuld en Boete og De Gebroeders Karamazov; Emmanuel Levinas (1906-1995) De Totalitet og den Enindige hvor de andre medmennesker star sentralt. Citeerde veelvuldig Dostojewsk & # 8220; Og jeg ma nok si at det er mor, at alle vare skyld b rer mot alt og alle, og jeg er mer enn de andre. & # 8221;

Jezus van Nazareth als voorbeeld voor het persoonage Anderer;

Sanhedrin en farizeik sekte som mordet pa Jesus beramen, i intertekstualitet med lignende klubben de Erwechens & # 8217; Bruderschaf;

I praksis er det mange samfunn med egne kulturer. Binnen die groep is een eenheid van taal, wet, gewoonte en cultuur aanwezig. Nar skal gruppepavirkning oppfordre seg mot andre grupper?